This is very difficult to mange left side control of Ubuntu windows.Simply you can change this setting.
1. Open up the gconf-editor tool
2. Navigate to apps-->Metacity --> general.
3. Double click the button_layout key.
4. Change the value of this key to menu:maximize,minimize,close.
5. Click OK and the change will occur immediately.
You can now close the gconf-editor tool.